سابقا في "ضف سحرا"...
لقد سمعت "تيري" أخبارا عظيمة للتو.
لقد عرضوا عليها العمل كمساعدة العمدة.
هل أنت ذاهبة إلى مدرسة جديدة؟
والداي يجبرانني على الذهاب.
لم يسبق لي أبدا أن رأيت أشجارا صغيرة في حجرة المؤن.
إذن، هل أنت تحت إحدى تعويذات التصليح؟
أعتقد أنني أحاول إصلاح الكتاب.
غير معقول.
"8529".
أيمكنك أن تناولني السكر الليفوني؟
هذا ليفوني، صحيح؟
من عائلة العقل؟
أنت سريع التعلم.
وإذا مزجناه مع بعض الكاكاو الغاليفرازي...
هل سيعطيني هذا عناصر الذكاء؟
الدراسة أيضا تعطيك عناصر الذكاء.
مهلك، لقد جربتها.
الرياضيات ليست ضمن مواهبي.
كما أني حصلت على درجة ممتاز في التاريخ.
جديا، "جينا".
أنت لطيفة.
لا تخبر "أيدا" و"بيكي" فحسب.
مهلا، لدي سؤال.
لو أضفت القليل من العسل التوري،
أيمكنني تمديد السحر إلى الفترة الثالثة؟
حسنا، هذا غير مذكور في الوصفة.
إلا أنه منطقي نوعا ما.
أعتقد أن لدي موهبة في الأمور السحرية.
الوقت الحاضر
"تينغو بيل"
حبات فلفل كولانغوت
ضف سحرا
"كيلي"؟
- "كيلي". - أهلا يا رفاق. لم أسمعكما.
ولم تصلك رسائلنا، على ما يبدو.
"إننا في طريقنا." "شارفنا على الوصول."
"إننا في الخارج."
"إننا صاعدتان للأعلى."
"إننا واقفتان في غرفتك."
آسفة. ولكن انظرا إلى هذا.
لماذا تستمر "المسافرة" بقول "روز"؟
هل هذه وصفة؟
أعني، يمكن تحضير الوصفات من الأزهار، صحيح؟
ربما إنها عائلة توابل جديدة.
لا أعلم.
فقط مثلي عندما لم أعلم عندما ناقشنا هذا ليلة أمس.
لنأخذ استراحة فحسب.
أنت محقة.
مهلا، ما معنى 8529 حسب اعتقادكما؟
كانت هذه أقصر استراحة في تاريخ الاستراحات.
بربك! لنخرج من هنا.
أريد الحصول على أول دورة في محل "دان للدوناتس".
"داربي"، هل تعتقدين فعلا أنهم
سيعطون دونات مجانية لمدة سنة؟
إنها حيلة إعلانية. فليس هنالك رابح أبدا.
يمكن أن تكون السنة المنشودة.
لا يمكنك الفوز، إن تم تقومي بالتدوير.
لا بد أننا قد أغفلنا أمرا ما.
أجل! أغفلنا ضوء الشمس، والهواء النقي!
والدونات!
حسنا.
يصعب مجادلة هذا.
"كيلي"، هل أنت مستعدة؟
من أجل ماذا؟
كان من المفترض بك مساعدتي في خطابي.
تحدثنا بهذا الشأن.
صحيح. آسفة، أمي. أنا مشتتة فحسب.
مشتتة بالقيام بماذا؟
إنه فصل الصيف.
فصل الصيف مرهق جدا.
مثلا اليوم، أيمكننا الحصول على الدونات ثم مشاهدة فيلم؟
- أو فيلم، ثم دونات؟ - بالضبط.
إذن، أين ستلقين خطابك؟
أنا المتحدث الرئيس في حفل غداء نادي النسوة.
يبدو الأمر ممتعا. ما هو الموضوع؟
المحافظة التاريخية على شلالات "الزعفران".
كان هنالك خطط لتمزيق مجمع كامل
من أجل بناء مجمع تسوق.
إن لم نتوخ الحذر سنصبح الجيل التالي من مرتفعات "اللافندر".
هذه مسألة بالغة الخطورة.
واثقة أن الحفل سيكون ممتلئ.
لا آمل ذلك.
أعني، آمل ذلك.
أنا...
أنا متوترة قليلا.
التحدث على الملأ ليس أفضل شيء لدي في الوجود.
اختاري فقط شخصا واحدا من الحضور للتركيز عليه.
أجل، مثل العمدة. ستكون هناك، صحيح؟
أجل، مديرتي.
- هذا لا يساعد. - ستكونين مذهلة.
- سأنزل فورا. - حسنا.
حسنا.
يا رفاق، من الأفضل أن أذهب لأساعد أمي. سألقاكما حالما أنتهي.
فقط تأكدي من أن تكوني هناك قبل
أن يكون كل ما يتبقى هو الدونات بكريمة الموز.
سأفعل. سأدعها فقط تراجع خطابها مرة واحدة.
أنا متأكدة من أنها ستكون رائعة.
"من أعمدة الإحياء الإغريقي في مجلس المدينة، وصولا إلى..."
حسنا، إنها غير مرتبة.
سأبدأ من البداية فحسب.
شلالات "الزعفران" ليست مجرد مدينة،
إنها مجتمع.
مجتمع أسسه عام 1845
رجال ونساء فخورين بنوا شارع "مين"
حجرا بحجر.
إن لم نتوخ الحذر،
فهذا ما سيحدث لمجتمعنا.
ماذا؟
لا يحدث شيء.
عزيزتي، أعتقد أن حاسوبي معطل.
من المفترض أن يكون مرتبطا بشاشة التلفاز.
حاسوبك ليس معطلا.
لقد أخبرتك، عليك أن تضغطي على زر نسخ العرض.
لا أعتقد أن لدي زر نسخ العرض.
أجل، لديك.
- إنه ... إنه هنا. - حسنا...
هنا.
رائع! أشكرك.
حسنا، أين كنت؟
قبل أن تبدئي، لدي بعض... الأمور الصغيرة.
أطلقيها. هذا مهم حقا بالنسبة لي.
وأريد أن أذهل الجميع.
عليك أن تحاولي وتتذكري التواصل بالعيون.
يصعب سماعك عندما تنظرين نحو الأسفل إلى بطاقاتك.
وأنت تواصلين تنظيف حنجرتك، الأمر الذي يشتت الانتباه قليلا.
حافظي على قارورة مياه قريبة منك.
حسنا، أهنالك شيء آخر؟
كلا، أنت جاهزة للانطلاق.
فقط تذكري، نسخ العرض والماء.
حسنا. شكرا، عزيزتي.
أنا ممتنة حقا.
حسنا، من الأفضل أن أذهب.
- استمتعي مع الفتيات. - أشكرك.
- حظا طيبا، أمي. - شكرا!
أتحتاجين إلى توصيلة؟
كلا، أنا على ما يرام.
حسنا.
حسنا عزيزتي. تمني لي الحظ!
- حظا طيبا! - وداعا!
وداعا!
من الواضح أن "تشاك" كان يبحث عن شيء ما.
لقد أخذ توابل محددة جدا.
بقدونس ناكاي،
نوعا توابل فئة تينغو،
وحبوب فلفل كولانغوت خاصتي.
لم أسمع مطلقا بوصفة بهذه المكونات.
ربما يقوم بتحضير أكثر من شيء واحد.
علينا إيقافه.
الآن تصدقين ما قلته حول "تشاك"؟
أجل يا "بيكي"، تهانينا.
مهما كان مقصده، فهو خطر جدا.
علينا الطهي.
أعلم.
لكني لا أملك توابل كافية.
مما يعني...
نحتاج إلى "أيدا".
"هانا" أين أنت؟
سأتأخر.
لقد كانت 8529 فحسب.
الأرقام تستمر بالتغير!
8522!
كدت تفوزين.
أخبرتك أنهم تلاعبوا بها.
لقد استمررنا بتدويرها منذ أن كنا في التاسعة،
ولم نربح مطلقا.
أين "كيلي"؟
ستكون هنا قريبا.
سأفتقد هذا.
لماذا؟ هل سيخسر "دان" أعماله؟
كلا، لكننا لن نأت إلى هنا معا
بعد المدرسة بعد الآن.
لماذا؟
لأن مدرستي تنتهي بعد مدرستك بساعة.
- لم أفكر بهذا مطلقا. - أجل.
ستكون الأمور مختلفة السنة القادمة.
أجل، لن نلعب في نفس فريق السلة بعد الآن.
كلا.
لن نزين خزائن بعضنا بمناسبة عيد ميلادنا بعد الآن.
ولن نأكل الببروني من البيتزا خاصتك كل جمعة.
هذا مروع.
من سيذكرني بعمل واجبي المنزلي؟
حسنا، لا يزال بإمكاني أن أراسلك.
لقد ضبطت منبها بالفعل.
أشكرك.
أتعلمين أمرا؟
يمكنني الانتظار ساعة إضافية لتناول دونات ما بعد المدرسة.
2158، 2157، 2156...
2146، 2147.
مهلا، طريق خاطئ.
2146، 2145.
60،
59، 58،
57، 56.
"تشاك"!
35...
أين ذهب؟
33، 32،
31، 30.
6، 5،
4، 3،
2، 1، وصفر.
لا يوجد شيء هنا.
حسنا، لقد اشتريت حلوى دونت أخرى فحسب.
لدي فرصة إضافية.
أنا أخبرك، لقد تلاعبوا بها.
وأخيرا.
لا بد أن أمك كانت بحاجة إلى مساعدة كثيرة.
كلا، حسنا، أجل، كانت كذلك.
إلا أني رأيت "تشاك".
- في بيتك؟ - كلا.
بعد أن غادرت أمي، كنت أقلب في الكتاب.
ولن تحزرا أبدا ما الذي حدث.
انتظري. لقد بقيت؟
كنا هنا، ننتظرك.
آسفة، لقد انشغلت فقط.
كان علي الاتصال بكما يا رفاق.
على كل حال، أنا...
هل هذه من أجلي؟
ليس بعد الآن.
إذن، أين رأيت "تشاك"؟
تعالا. سأشرح في الطريق.
لا يزال على هذه الدونات دورة.
ليس لدينا وقت. إضافة إلى هذا، ليس هنالك رابح أبدا.
8414،
8415...
8418.
لقد فهمنا الأمر يا "داربي".
إذن، أنا لا أفهم.
"تشاك" اختفى فحسب؟
هذا غير منطقي بالمرة.
ولا أحد كتب السحر بعداد خطوات.
8421.
لا يمكنني تفسير هذا.
وصل العداد إلى الصفر ثم لم يحدث شيء.
حسنا، ربما كان يختبئ فقط.
ولكن لم يكن هنالك أي محل للاختباء.
إذن، ما لم يتحول خفيا أمام عيني...
- فقد ذهب لمكان ما. - هذا هو الحل!
- ماهو؟ - لقد أصبح خفيا.
فكرا بالأمر.
لهذا السبب توجب على الكتاب مساعدتنا بالعداد.
وإلا كيف يفترض بنا إيجاد ما لا نستطيع رؤيته؟
وجهة نظر جيدة يا "داربي".
علينا التحضير مجددا.
يجب أن تنجح إحدى تعويذات الرؤية.
كلا.
أعتقد أن "فطيرة خل الإظهار" هذه
هي أفضل فرصة لدينا.
فطيرة خل؟
كيف يمكن أن تكون هذه نوعا من الطعام؟
ليست كذلك بعد الآن.
إنها من القرن التاسع عشر.
وقع اسمها مقرف.
أعتقد أننا بحاجة إلى إحدى توابل الرؤية.
خل غروندي. لدينا هذا!
"لرؤية ما لا يمكن رؤيته."
هذه معلومات أكثر من كونها أحجية.
هذا مقنع بالنسبة لي.
ليس هنالك ما نخسره.
ليس سيئة.
يا رفاق،
هنالك جوانب من الأحجية أكثر مما توقعنا.
"لرؤية ما لا يمكن رؤيته،
عليك أن تكون خفيا أولا.
عندما تجد ما لا يمكن رؤيته،
سيمكن رؤية كليكما."
"كيلي"؟
- "كيلي"؟ - "كيلي"، أين ذهبت؟
ماذا تعنين؟ ألا يمكنكما رؤيتي؟
كلا، ولكن يمكنني سماعك.
أنا هنا.
"كيلي"،
أنت خفية.
ماذا؟ غير معقول!
هل سأبقى هكذا للأبد؟
كلا. تقول الأحجية إن هذا سيتوقف
حالما تجدي ما لا يمكن رؤيته.
ماذا لو كنا على خطأ؟
ماذا لو لم نكن نبحث عن شيء خفي؟
إذن سيكون لدى والديك الكثير من الأسئلة.
- أهلا يا أمي. - عزيزتي، هل ما زلت في المنزل؟
أعتقد أني تركت خطابي على طاولة المطبخ.
رأيته.
عظيم.
حسنا، أحتاج أن تحضريه إلي.
أتعنين الآن؟
أجل! بالطبع! وأسرعي رجاء، لقد شارف الوقت.
أتعلمين، يا أمي، ربما أنك لا تريدينه.
أعني، أنت تعرفين هذا الأمر، فقط تحدثي من قلبك.
"كيلي"، أرجوك، أنا متوترة كفاية،
تعالي هنا فحسب.
يا رفاق، لدينا مشكلة صغيرة.
أتعتقدين هذا؟
أعرف أنه لا يمكنكما رؤيتي، إلا أني أرمقكم بنظرة.
يمكنني أن أشعر بها.
سيكون هذا اليوم مثيرا للاهتمام.
أجل.
هيا، يا رفاق، لنذهب.
ربما يتوجب علي أخذ حقيبة الظهر.
لا أريد أن يأكل "بادي" هذا.
مهلا!
آسفة.
- هل خرجت؟ - أجل!
حسنا.
هذه الكعكات رائعة.
هل تستعملين وصفة مختلفة
منذ أن عاودت فتح المحل؟
أجل.
إنني أصنعها بمكونات أقل.
يسعدني أنها أعجبتك.
وداعا.
سآخذ شطيرة ديك رومي مع شاي مثلج،
وطبق جانبي من الكمون الليفوني.
ليس لدينا قائمة طعام سرية هنا.
تحصل على ما تراه.
أعرف أنه لا يزال لديك بعض التوابل.
قد تعتقد بأنك تعرفني يا "تشاك"،
ولكني قد تغيرت كثيرا خلال 50 عاما.
لا يتغير الناس لهذه الدرجة.
انظري إلي،
ما زلت على هيئتي تماما مثلما كنت عام 1965.
لطيف.
اغرب عن وجهي يا "تشاك".
أحتاج بعض التوابل.
هل فقدت عقلك؟
لن أعطيك شيئا.
ما زلت أملك بذرة الموربيوم خاصتك.
اثبت هذا.
أفترض أنك تنوين استرجاعها.
سأمنحك بعض الوقت للتفكير بالأمر.
تفضلي يا سيدة "كوين".
- حظا طيبا. - أشكرك.
انتظرا! أين "كيلي"؟
من؟
"كيلي". ابنتي.
طلبت منا أن نحضر هذه إليك
حيث أننا كنا متوجهتان بهذا الاتجاه.
كنتما في طريقكما إلى مجلس المدينة؟
أنا آتي هنا دوما.
المقهى يحضر جبنا مبشورا رائعا.
أتقصدين ذلك المقصف في السرداب؟
الأفضل!
حسنا، شكرا يا فتيات.
رغم أني يجب علي أن أشكر ابنتي أيضا.
أعتقد أنها مشغولة جدا فحسب
لتأتي وتدعمني.
أنا متأكدة أنها لم ترغب فقط برفع توترك أكثر.
أجل، حسنا. لا أصدق هذا.
ما الذي يحدث معها؟
ما قصدك؟ لا تزال هي "كيلي" القديمة.
كلا، إنها تتصرف بشكل مختلف.
فهي في غرفتها على الدوام،
ونادرا ما تصغ إلي.
كما لو أنني كنت خفية.
- أأنت خفية؟ - لم أكن لأقلق حول "كيلي".
إني متأكدة أنها تحتاج فقط لبعض المجال.
أعتقد هذا.
حسنا، أشكركما مجددا، يا فتيات.
إني مدينة لكما بالفعل.
لا مشكلة.
هل تمانعين فيما لو بقينا وقمنا بالمشاهدة؟
حسنا، بالتأكيد. سأحب هذا.
كلا! كلا، إنها مختلطة جميعا.
"تيري".
العمدة "دافيس".
أشكرك مجددا للسماح لي بالتحدث اليوم.
حسنا، شغفك تجاه الإحياء التاريخي أصبح معديا.
ستكونين مذهلة.
أشكرك. أنا متوترة قليلا فحسب.
ستكونين على ما يرام.
أشكرك.
يبدو أني سأصاب بالجنون.
تمالكي نفسك يا "تيري".
حسنا.
مرحبا.
شلالات "الزعفران" ليست مجرد مدينة،
إنها مجتمع...
هل يعمل هذا الشيء؟
أمهلوني لحظة.
ها نحن!
شلالات "الزعفران"
ليست مجرد مدينة،
إنها مجتمع.
هنالك حركة تهدف إلى تمزيق إرثنا
باسم التقدم.
حسنا، هذا لا ينطلي علي!
إن لم نتوخ الحذر،
فهذا ما سيحدث لمجتمعنا.
لحظة واحدة!
آسفة.
هذا ما سيحدث لمجتمعنا.
سيداتي، إن أول منهاج لنا للعمل
هو التجول في الأحياء.
علينا طرق الأبواب،
وإخبار الناس بما نقوم به هنا.
لذا، تذكروا، نساء شلالات "الزعفران"،
السحر الرقيق في مدينتنا الصغيرة
يكمن بأيدينا.
شكرا لكم.
"كيلي"؟
ليس لدينا الوقت لهذا يا "كيلي".
علينا الذهاب للحديقة.
إن كنت قد تعلمت منكما شيئا،
فهو أن هنالك دوما وقت للدونات.
ويا "داربي"، أين تذكرتك؟
وجدتها.
أنا داخلة.
هذه من أجل دورتي.
حظا طيبا.
لقد ربحنا!
ماذا؟ هذا مستحيل.
ليس مستحيلا، على ما يبدو.
نراك غدا.
وكل يوم بعد ذلك.
"كيلي"؟
أنا هنا.
هل سرقنا للتو ما قيمته سنة من الدونات؟
كلا. لقد تحققت وراء العجلة.
- إنها متلاعب بها. - لقد عرفت هذا!
سأقاطع هذا المكان.
حسنا، السنة القادمة.
هل خرجت؟
- أجل. - حسنا.
كلا. لن افعل هذا.
هيا يا "أيدا".
لقد اقتحم منزلي.
لا يهمني هذا.
لن أمسح ذاكرته مجددا.
علينا إبقاؤه بعيدا
عن التوابل والسحر.
لن أدعه يختفي ومعه الموربيوم خاصتي
لخمسين سنة أخري.
كيف تعلمين أنه لا يزال يملك بذرة الموربيوم خاصتك؟
لإنه زارني قبل بضع ساعات
محاولا عقد صفقة.
ماذا؟
- هل عقدتها؟ - ماذا تظنين في؟
هل فعلت؟
لو فعلتها،
لن نكون داخلين بهذا الحوار.
ما نوع التوابل التي أرادها منك؟
لم نصل إلى هذا الحد.
حسنا، لديه توابل نايكية وتينغو،
وحبات فلفل كولانغوت.
هذا مركب قوي.
خاصة مع بذرة الموربيوم خاصتي.
أعرف أن هذا يبدو غريبا،
لكننا لا نستطيع المخاطرة بارتطام أحد بك.
رفاق، انظرا!
كيف يمكنني أن أنظر عندما لا أعرف أين أنت؟
أنا أشير إلى النافذة.
وراءك.
ما الذي يمكن لهؤلاء الثلاثة
التحدث عنه؟
لا يمكنهم أن يتحملوا أن يكونوا في نفس الغرفة معا.
والآن هن اعز صديقات؟
علي الدخول إلى هناك.
يمكنني أن استعمل إخفائي للتقرب.
"كيلي".
"كيلي"؟
أعتقد أنها قد دخلت.
إذن اتفقنا؟
سنقوم بهذا معا؟
لا أعتقد أن لدينا خيار.
ستكون هذه أول مرة أتفق فيها معكما خلال 50 سنة.
وما يثير السخرية، آخر مرة
كانت بسبب "تشاك" أيضا.
إذن حسم الأمر.
ولكن هنالك آمر آخر.
هل نشرك الفتيات؟
إنهن الحماة.
وأكره أن أقولها،
إلا أنهن أفضل منا.
قد يكون هذا صحيحا،
لكن "كيلي" أقحمت نفسها فيما هو أكبر من قدراتها بالفعل.
لا أريدها أن تعلم.
"أكبر من قدراتي"؟ لا يمكنني أن أصدق جدتي.
لقد أزلنا التجميد عن المدينة.
كما أننا جمدناها.
أقول هذا فحسب.
18، 17، 16، شارفنا على الوصول.
من الواضح أنهن يخططن لعمل شيء لـ"تشاك".
10، 9...
لقد رأينا جميعا نجاح
ذلك عام 1965.
لنركز فقط على مشكلة واحدة كل مرة.
3، 2،
1، صفر.
"كيلي"، يمكننا رؤيتك!
ومقطورة قديمة قذرة.
أعتقد أننا وجدنا توا أين كان يختبئ "تشاك".
كيف جعلها خفية؟
لا فكرة لدي. إلا أن هذا يعني أنه يعرف القيام بالسحر.
سحر كبير.
لنذهب ونلق نظرة.
تبدو فارغة.
لندخل.
- حقا؟ - حقا.
ما عمر هذا المكان؟
حسنا، هذه القصة المصورة من العام 1965.
أتساءل إن كانت لها أي قيمة.
إنها فوضى هنا فحسب.
أجل، لو كان لدي منزل ريفي خفي،
لن أنظفه أيضا.
رفاق. تفقدا هذا.
يحمل نفس شعار كتابك.
"نعناع الكذب بالليمون"؟
كتاب طبخ سحري آخر؟
"دجاج وإصلاحات"؟ لقد حضرنا هذه يوم الأربعاء.
"فطيرة خل الإظهار."
لقد حضرنا هذه اليوم.
"تشاك" يمتلك وصفاتنا.